ترجمات

الشيخ برهان سعيد في رسالة نارية: 98% من السلطة بيد المسيحيين في إريتريا والمسلمون يُبادون بهدوء

في خطاب غير مسبوق حمل لهجة تحذيرية حادة، قال الشيخ برهان سعيد، الأمين العام لـرابطة علماء إريتريا، إن السلطة في إريتريا أصبحت بالكامل تقريباً بيد المسيحيين، مؤكدًا أن “98% من مفاصل الحكم يسيطر عليها المسيحيون، في ظل تهميش كامل ومتعمّد للمسلمين.”

الشيخ برهان، الذي كان يتحدث بلغة التقرينية عبر قناة سلام الفضائية مساء الإثنين 28 يوليو 2025، وجّه نداءً صريحًا للمسلمين في إريتريا مطالباً إياهم بكسر الصمت ومواجهة هذا الظلم التاريخي الذي استمر أكثر من ثلاثة عقود.

قمع الهوية الإسلامية… وإقصاء ممنهج

في خطابه، استعرض الشيخ برهان ممارسات النظام الحاكم في أسمرا بقيادة إسياس أفورقي، قائلًا إن المسلمين يتعرضون لحرب شرسة على هويتهم، تشمل:

• إغلاق المعاهد والمراكز الإسلامية

• إيقاف حلقات تحفيظ القرآن الكريم

• اعتقال العلماء والدعاة

• منع بناء المساجد الجديدة

• وضع عراقيل لترميم المساجد القديمة

في المقابل، أشار إلى أن النظام يسمح ببناء الكنائس في مختلف أنحاء البلاد، بل ويسهّل لها الاستثمار في أراضي المسلمين. “الكنيسة الإريترية كرّمت إسياس أفورقي لما وصفته بخدماته للكنيسة خلال 34 عاماً،” يقول برهان، ثم تساءل بمرارة:

“لماذا لا يُسمح لدار الإفتاء والأوقاف الإسلامية بتنظيم فعاليات لتكريم علمائها؟”

حكومة طائفية بثوب علماني

وأوضح الشيخ أن كثيرين كانوا يظنون أن نظام أفورقي علماني ويقف على مسافة واحدة من كل الأديان، لكنه بمرور الوقت انكشف وجهه الطائفي المنحاز للمسيحيين، ما أدى إلى سيطرة شبه تامة للمسيحيين على السلطة، مقابل إقصاء كامل للمسلمين، رغم أن المسلمين قدموا أرواحهم في سبيل استقلال إريتريا.

وحذّر الشيخ من أن هذه السياسات تقود البلاد إلى فتنة طائفية كبرى بين المسلمين والمسيحيين، مشدداً على أن العدالة وحدها هي ما يُبقي إريتريا متماسكة.

تحالف “الطمْدو” وتواطؤ تقراي

في ختام كلمته، كشف الشيخ برهان عن ما سماه بـ**“تحالف الطمدو”**، والذي وصفه بأنه تحالف استراتيجي بين مسيحيي إريتريا ونظرائهم في تقراي، هدفه تعميق النفوذ المسيحي في السلطة وإقصاء المسلمين من المشهد بالكامل.

ووجّه نداءً عاجلاً إلى عقلاء المسيحيين في إريتريا مطالباً إياهم بتحمّل مسؤولياتهم التاريخية ونُصح النظام قبل فوات الأوان، محذراًً من أن “استمرار هذا الانحراف سيجرّ البلاد إلى الهاوية، وسيكون الثمن باهظاً يدفعه الجميع دون استثناء.”

المادة مترجمة من التقرينية إلى العربية بواسطة الكاتب السياسي شوقي أحمد، وقامت رصد إريتريا الإخبارية بإعادة تحريرها ونشرها بأسلوبها التحريري دون تغيير في المعنى أو المضمون

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى